Archives 58ème mission

Informations sur la 58ème mission
Campagne d'été 2007 - 2008
Concordia
Janvier 2008
Février 2008
Mars 2008
Avril 2008
Mai 2008
Juin 2008
Juillet 2008
Août 2008
Septembre 2008
Octobre 2008

Pour retourner à la page "Nouvelles des bases antarctiques", fermer cette fenêtre.

Le mot des hivernants juin 2008

Cliquez sur la photo, dans le texte, pour l'afficher, avec une définition maxima, dans une nouvelle fenêtre

- Groupe 11TA
  (photo Cyril NAHON, 58ème mission à DDU)

Voici deux messages accompagnés des deux premières photos du mois, ci-dessous, reçus de Dumont d'Urville en réponse à mes souhaits pour la Mid-Winter (Guy Penazzi, secrétaire de l'AAEPF) :
Votre soleil italien nous apporte un peu de chaleur en cette période un peu "frisquette", ici tout va bien en ce début de Midwinter.
Le moral est bon tout comme la météo relativement calme depuis une douzaine de jours (moyenne de -25°C) ce qui donne une très belle banquise où les hivernants peuvent se rendre pour contempler nos voisins d'hivernage les Empereurs. Thierry DELES, chef de District.
Merci beaucoup pour votre aimable pensée, et permettez moi à mon tour de vous souhaiter en ce premier jour, un excellent été. Profitez bien du soleil, le nôtre osant à peine montrer son bout de nez. Jacques JULIEN, Gérant Postal, Dumont d'Urville - temp -28.2 - vent 15km/h

Le mot du mois de juin :

Midwinter 
Du 21 Juin au 5 Juillet : célébration de la fête traditionnelle " midwinter ".

Le 21 Juin, les bases Antarctiques et sub-Antarctiques célèbrent le " midwinter's day". A l'origine, ce mot saxon désigne le solstice d'hiver. Cette fête tire son origine de la célèbre expédition britannique " National Antarctic Expedition " commandée par le lieutenant Robert Falcon Scott, lors de son premier hivernage en 1902.

Cette initiative très appréciée se généralisa progressivement à toutes les expéditions présentes en Antarctique, donnant lieu à de nombreuses festivités et à des échanges de vœux entre les différentes missions.

Cette année notre semaine festive fût tronquée pour cause de problèmes techniques. Malgré ces petits tracas différents thèmes ont été votés pour égayer nos soirées. Sont retenus les thèmes " Bodega ", " Vieille France ", " Bal masqué ", " Orgie romaine " et " Cabaret ". L'organisation est à la charge de groupes d'hivernants qui se partagent les soirées et qui mettent également en place des jeux qui sont en rapport ou non avec les festivités du soir. Tout est fait pour amuser le plus grand nombre d'entre nous ainsi les activités de l'après-midi sont placées sous le signe de la diversité. Le feu de la saint Jean, les jeux divers, le football sur la banquise, la kermesse, le concours de fausses notes… sans oublier les traditionnelles élections du 11TA (successeur du dista - chef de base - durant les festivités) ainsi que de la missTA ont réjoui et satisfait l'ensemble de la mission.

Ce fut une bonne semaine de détente dans une excellente ambiance où chacun a fait travailler son sens de l'imagination…

Charline (programme " chimie de l'atmosphère "), Daniel (2nd centrale)

Fin Juin : Quand la technique s'en mêle !

Entre le 20 et le 24 juin, au beau milieu des festivités de la Mid-Winter notre base a connu quelques petits problèmes techniques. Un défaut d'approvisionnement de la station de pompage en eau de mer nous a obligé à arrêter le système de production d'eau potable. Arrêt qui devait se prolonger un petit peu le temps de remettre les installations en configuration normale. Pour permettre à l'équipe technique de ne rien rater des soirées de la Mid, celle-ci a gentiment été décalée avec l'accord des autres hivernants. Aujourd'hui la base a retrouvé un fonctionnement tout à fait normal et nous reconstituons doucement nos réserves d'eau. Ces problèmes techniques ont permis de mettre en évidence le haut niveau de professionnalisme des jeunes de l'équipe technique. Daniel, Romain, Jean-Gabriel, Jérémie, Baptiste, Henri ont tous été sollicités et ont tous fait preuve d'une grande disponibilité. Ces quelques jours ont aussi donné lieu à quelques scènes mémorables qui devraient rester dans les souvenirs de ceux qui les ont vécus. À noter aussi, la solidarité des autres hivernants qui ont toujours été présents et qui à l'occasion ont eux aussi participé à la remise en état des installations. Qu'ils en soient encore une fois remerciés.

Thierry Morazzani (responsable centrale)

 

Retour au menu

 

Photos du mois de juin 2008

 

Survoler la miniature avec la souris pour visualiser l'image agrandie. 

Cliquer pour afficher l'image, avec la définition maxima, dans une autre fenêtre.

 


(photo archives DDU)
Soleil de midi (Thierry DELES)

 


(photo Jacques JULIEN, 58ème mission à DDU)
Clair de lune sur la base (Jacques JULIEN)

 


(photo Cyril NAHON, 58ème mission à DDU)
Festivités de la Mid-Winter : groupe Orgie Romaine

 


(photo Cyril NAHON, 58ème mission à DDU)
Festivités de la Mid-Winter : groupe Vieille France

Retour au menu

Association Amicale des Expéditions Polaires Françaises  -  34, boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS
Directeur de la publication : Claude Bachelard   -  Webmaster : Bernard Sinardet