Archives 59ème mission à DDU et 5ème mission à Concordia

Information sur la 59ème mission à DDU
Campagne d'été 2008 - 2009
Concordia 2009
Mars 2009
Mai 2009
Juillet 2009
Août 2009
Octobre 2009
Novembre 2009

Pour retourner à la page "Nouvelles des bases antarctiques", fermer cette fenêtre.

Mai 2009 à Concordia 

Message reçu le 6 mai 2009

Chers tous, 
le soleil a disparu de notre horizon et nous ne le reverrons plus qu'en août. Il nous envoie néanmoins encore un petit peu de lumière car il ne se cache pas encore très loin. Ci-joint une photo prise à midi hier, au maximum de la luminosité. Bientôt, nous ne devrions plus avoir qu'une langue lumineuse au loin.

Dear all, 
the sun disappeared from our horizon and will only come back in august. It still sends us some light since it is not hiding very far. Attached a picture I took yesterday at noon, at the maximum of the luminosity. Soon, we will only be able to see a slight band of light far away.

Eric Lotz, MD 
Chief Medical Officer 
Concordia Station Leader

 

Le mot des hivernants à DDU mai 2009
Cliquez sur la photo dans le texte pour l'afficher, avec une définition maxima, dans une nouvelle fenêtre

- Ombres sur la banquise
  (photo Caroline Hallé, 59ème mission à DDU)

Dumont d'Urville, 22 mai 2009

Si mars est marqué en Terre Adélie par le début de l'hivernage, avril est le mois d'un autre évènement marquant, qui change de façon notable la vie des habitants de l'île des Pétrels.

Ce jour là est attendu avec une certaine impatience. Jour après jour on regarde la surface de la mer, comparant son état à celui de la veille. Tiens, cette zone au loin semble gelée, et là les nénuphars de glace sont bien formés. Après chaque coup de vent on ne peut que constater les dégâts, la mer gelée a encore débâclé, tout est à refaire…

Un jour, enfin, la banquise semble bien installée et c'est officiel : l'épaisseur est suffisante pour s'y aventurer ! Oh, pas grand-chose au début, juste une petite zone derrière l'île, qui s'agrandira avec le temps et l'avancée de l'hiver. Mais c'est déjà tellement ! L'espace d'évolution, limité à l'île depuis des mois, est démultiplié de façon conséquente. Et inévitablement, comme chaque année, grand sourire général !

La manchotière est le premier objectif de balade : les empereurs sont en période de parade et nous offrent un joli spectacle. Ils sont de plus en plus nombreux, leur présence a quelque chose d'impressionnant mais aussi de rassurant, cette force vitale à nos côtés. Il n'est pas rare de voir un des hivernants posté à distance en grande contemplation, charmé, appareil photo pas loin, malgré le froid peu favorable.

Et, quand les conditions sont réunies, travail, météo, les petits groupes s'organisent pour aller explorer les alentours. Les îlots de l'archipel et les icebergs constituent d'excellents objectifs. L'apprentissage de ce milieu si particulier s'effectue à chaque sortie : se méfier des zones de cassure de la banquise, sonder les zones irrégulières avec un bâton de marche, apprécier la fermeté de la couche de neige en surface, évaluer les distances mais aussi apprendre le froid et le vent.

Découvrir la banquise c'est finalement découvrir un des aspects de l'Antarctique, et peut être un peu aussi nourrir son rêve à chaque sortie ?

Caroline Hallé, médecin de la 59ème mission 

Photos du mois à DDU et à Concordia

 

Survoler la miniature avec la souris pour visualiser l'image agrandie. 

Cliquer pour afficher l'image, avec la définition maxima, dans une autre fenêtre.

 


(photo Caroline Hallé, 59ème mission à DDU)
Glacier de l'Astrolabe éclairé par le soleil de mai.

 


(photo Caroline Hallé, 59ème mission à DDU)
La lune, en partie cachée, derrière le continent

 


(photo 5ème mission à Concordia)
Soleil, le 5 mai à midi

 

Retour au menu

Association Amicale des Expéditions Polaires Françaises  -  34, boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS
Directeur de la publication : Claude Bachelard   -  Webmaster : Bernard Sinardet