Une météorologie aoûtienne qui n'aura favorisé ni les programmes scientifiques ni les activités techniques. On pourrait presque dire un mois d'août pourri surtout dans ses 15 premiers jours si l'hivernant adélien se souciait de la météo de ses habituelles vacances métropolitaines. 29,4°C, en négatif, un vent le 15 août à 187 km à l'heure en rafales. Murs de neige toujours menaçant et impressionnant. Heureusement 15 derniers jours, frais et ensoleillés. Une vaste polynie s'est ouverte vers le nord et l'ouest à moins de 10 kilomètres des Pétrels, vite refermée en moins d'une semaine

Un mois d'août qui se termine avec une durée d'ensoleillement qui atteint presque les dix heures et qui a remonté le moral de la troupe. Un mois classiquement difficile pour les humeurs et le moral et qui une fois n'est pas coutume n'a pas failli à la règle.

Grande activité à la manchotière avec les aller-retour des mâles et des femelles empereurs revenant ou partant pour leur voyage alimentaire. Grande agitation avec les rapts des poussins par les adultes inemployés. Poussins qui ne s'aventurent pas encore hors du nid des pattes parentales. Compagnons qui ne se doutent pas du succès de " leur " film sur les écrans nord-américains…. Les pétrels géants sont de retour sur Rostand et guettent leur garde à manger encore bien caché sous les poches incubatrices mais dépassant de plus en plus en fin de mois. Les phoques de Weddell sont revenus eux en grand nombre et les femelles recherchent les sites de " mise bas ", le long de l'Astrolabe, vers les îles du Zodiaque et les îles Dumoulin. Quelques crabiers mais rares.

Les bonnes conditions de la deuxième quinzaine auront favorisé les promenades sur la banquise toujours d'excellente qualité, les sastrugi qui étaient apparus après les chutes de neige du début du mois détestés du promeneur adélien dominical n'ont pas résisté longtemps aux violentes rafales de la tempête du 15 août.

De belles nuits aussi qui ont permis de non moins belles observations depuis notre observatoire Tonton Guillard. Nébuleuse d'Orion, Grand Nuage de Magellan...

Une pensée pour les 152 martiniquais victimes du crash du 16 août au Venezuela avec la mise du drapeau en berne. Et on n'oubliera pas non plus les victimes du cyclone Kristina en Louisiane, qui me fait rappeler cet adage bien connu de nos plus anciens… SILA SIGLOO TO NALAKET… adage qui vient de recevoir une nouvelle confirmation.

Et la vie continue paisible à Dumont D'Urville.