On peut aller loin avec des cœurs volontaires, aventures aux Kerguelen
On peut aller loin avec des cœurs volontaires, aventures aux Kerguelen
Prix : 6,10€
Description
La récente collection La lettre et la plume du Livre de Poche s’ouvre aux récits de voyage avec les aventures de Raymond Rallier du Baty aux îles Kerguelen.
C’est sous ce titre un peu long, tiré des réflexions de l’auteur (Ch. II, p. 105) à l’approche des Kerguelen, première grande étape du périple qui devait le mener jusqu’à Melbourne avec ses compagnons, à bord du petit J.B. Charcot, que l’on retrouve son récit intitulé Aventures aux Kerguelen paru en 1991 (Lettre 31 et 48) dont la version originale, en anglais, 15 000 miles in a ketch avait été éditée quatre-vingts ans plus tôt. Il y raconte les péripéties de la traversée jusqu’aux îles de la Désolation qu’il parcourra avec son équipage pendant 14 mois afin de les cartographier, les décrire, d’en inventorier les ressources et de s’adonner avec répugnance au massacre des éléphants de mer et des manchots qui devaient fournir l’huile destinée à permettre le remboursement de ses dettes et le salaire de ses marins. Il y raconte aussi la fatigue, la peur, l’isolement éprouvés dans une terre inhospitalière exposée aux intempéries continuelles, mais qui révèle ses beautés lorsqu’un rayon de soleil vient parfois l’illuminer. Enfin, il dit la joie éprouvée à l’arrivée d’un bateau de Norvégiens qui leur apportent des nouvelles du monde extérieur et… du tabac dont certains de ses hommes étaient en grand manque. Mais il leur faudra encore rester quelque temps pour compléter la cargaison d’huile avant de pouvoir enfin mettre la voile vers Melbourne, but ultime du voyage avant le retour en France. Pour cette nouvelle édition, la préface est de Benoît Heimermann, grand reporter à l’Équipe Magazine.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
de Raymond Rallier du Baty, traduit de l’anglais par Renaud Delcourt, préface de Benoît Heimermann
Le Livre de Poche, collection La lettre et la plume – mai 2012 – broché, couverture illustrée – 11 x 18 cm – 2 cartes N et B – annexes – pour en savoir plus – 288 pages
ISBN : 978-2-253-16365-7.