PECHE ET PIRATERIE DANS LES QUARANTIÈMES RUGISSANTS, Carnet de bord 1967-2000

Prix : 17,00€

Quantité

Ajouter au panier

Description

Après trente et une années, dont vingt-trois de commandement, passées à la grande pêche dans les eaux des TAAF, nul n’était mieux placé que Marcel Barbarin pour traiter de la pêche et de la piraterie dans cette zone économique exclusive.

Quatre parties sont proposées : pêche et braconnage des langoustes à Saint-Paul et Amsterdam (166 p.), pêche et braconnage du poisson aux Kerguelen et Crozet (80 p.), essais de pêche dans les eaux tropicales (20 p.), vie à bord (29 p.). Viennent ensuite les huit pages de Trente et un ans dans les mers australes, bilan où, entre autres, l’auteur rend hommage à ceux qui ont partagé avec lui tout ce temps de labeur en mer.

Un historique de la SAPMER précède le Carnet de bord. L’adoption de cette forme de récit permet, en évitant la monotonie par le seul changement de ton, de coucher sur le papier bien des témoignages et anecdotes, certains dramatiques, d’autres amusants, construisant au fil des jours un pan d’histoire contemporaine qui sans cela aurait fini par sombrer dans l’oubli.

De 1967 à 1998 ceux, ils sont nombreux, qui aux TAAF ont eu le bonheur de côtoyer, de voyager ou de travailler avec « ceux de la Sapmer » ont rencontré l’auteur. Grâce à son journal de bord, et donc aux dates, ils retrouveront aisément tel ou tel souvenir, apprendront peut-être ce qu’il est advenu d’Untel ou d’Untel, du petit bâtiment de la Langouste française qu’ils ont « retapé » à Saint-Paul (avec, pour partie, du matériel provenant du magasin du bord) où dans lequel ils ont séjourné, et cætera. Avec émotion, mais ceci ils ne l’auront pas oublié, ils revivront des événements au cours desquels ces hommes parfois peu bavards, certains un peu rudes mais « avec un coeur gros comme ça », leur ont beaucoup apporté, sans rien attendre en retour.

Ceux-là, et les autres qui ne connaissent de la mer que les plages ensoleillées de l’été, apprendront bien des choses sur le monde de la pêche, le travail et la vie à bord. Pour les y aider, ils trouveront un lexique technique et vocabulaire de marine ainsi qu’une petite bibliographie.

Les erreurs de saisie sont peu nombreuses. Il faut lire : a été implantée au lieu de est implantée (p. 16) – fils d’armateur et non d’armateurs (p. 19) – Paulian et non Paulien (p. 24) – bonne brise et non bonnes brise (p. 46) – Mauser et non Mauzer (p. 74) – Antonelli et non Antonellie (p. 104) – rouvert et non ouvert à la navigation (p. 110) – la Quille et non Roche Quille (p.112) – 28 décembre au lieu de 23 décembre (p. 121) – se trouvant sous le bossoir et non sur le bossoir (p. 124) – Molloy à la place de Moloy (p. 193). Pour le lecteur non familiers de ces animaux, écrire éléphants de mer et otaries à la place de phoques à graisse et à fourrure aurait été plus explicite tout en étant plus exact (p. 182).

En espérant qu’il pardonnera cette familiarité, afin de conclure, reprenons cette phrase de Guy Duhamel à la fin de sa préface : Marcel, merci pour tout et, plus particulièrement, pour ce récit.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Marcel Barbarin, avril 2002,

Éditions Ouest-France (Rennes). Broché, 15,3 x 23 cm, 25 photos couleurs, 11 figures, 7 cartes, lexique, bibliographie, annexes, 352 pages.

ISBN 2-7373-2967-1.