DU BLEU, DU GRIS, DU BLANC.

Prix : 27,50€

Quantité

Ajouter au panier

Description

Du bleu sous les tropiques, du gris dans les Quarantièmes rugissants, du blanc près de l’Antarctique : le Marion Dufresne I dans le Grand Sud. Capitaine au long cours, Marc Soviche nous livre là son journal de commandant du « Marduf » lors des campagnes OP87-1 à 3, OP88-1 à 3, Apsara III et IV (1987-88). Rappelons que ces deux dernières menèrent le navire, la première de La Réunion à Rio de Janeiro via la péninsule Antarctique, le cap Horn, la Terre de Feu, la seconde sur les franges du continent Antarctique, approximativement de 96°E à 141°E avec escale à Dumont d’Urville. Pages dédiées à sa famille par un homme curieux de tout, très attaché à son équipage, intéressé par toutes les « manips » et l’environnement austral et qui, jour après jour, parfois heure par heure, a couché sur le papier ses impressions, émerveillements, sentiments (pas toujours sereins) envers certains membres, nommés, des TAAF. Document inhabituel, intéressant donc pour les lecteurs de la Lettre.

Malheureusement, au fil de la lecture un agacement naît, persiste tout au long de celle-ci tant pullulent les erreurs de saisie, d’orthographe, portant aussi bien sur les toponymes (Praetoria, Charner…) que les noms de personnes (Ballut, Choffrias, Pierri, Shakleton, Crass…) les noms scientifiques (briozoaires, euphosiacés…) ou les noms vernaculaires (albatros à cils noirs…). Erreurs d’observations aussi (gueule des éléphants de mer cerclée de fortes dents, manchots royaux aux yeux enserrés d’une coquetterie jaune vif, manchots royaux en Terre Adélie… ), données numériques surprenantes ou erronées (profondeur de banquise de 300 m, Doigt de Sainte Anne haut de 250m…), abréviations ou termes de marins pas toujours explicites pour celui qui n’a pas eu l’occasion de fréquenter une passerelle (condisciple de Kersa, ERL, PAM, DO, FO, TPLM, Td, Bd, prendre par un Boutakoff, porte lone, « peintres » jumboisés…), contradiction parfois (création de Kerguelen il y a des centaines  de millions d’années, p.161 – île formée il y a quelques 50 millions d’années, p.184), néologismes curieux (couvage, cormorandière…).

Une sérieuse relecture des épreuves s’imposait avant la signature du bon à tirer. Malgré tous ses défauts ce livre n’en devrait  pas moins intéresser les Taafiens qui, dans leur majorité, estiment avoir laissé un peu d’eux-mêmes dans les îles et sur le bateau qui les dessert .

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Marc Soviche. Octobre 1999, Editions Gerpic (76430, Saint Romain de Colbosc), broché, 14,5×21 cm, 4 photos couleurs, 6 cartes, 4 schémas et dessins, 336 pages.

ISBN 2-914034-00-8. (Diffusion assurée par l’auteur : 7 rue Lestorey de Boulongne – 76620 Le Havre).