TERRITOIRE
TERRES AUSTRALES
ANTARCTIQUES FRANCAISES
District de Kerguelen

NOTE DE SERVICE N°36
====================

Objet : ORGANISATION DU DEBARQUEMENT

Compte tenu des moyens de transports accrus dont dispose le District cette année; les opérations de débarquement des matériels déchargés par le M/S GALLIENI seront réalisées de la manière suivante :

PRIMO :	Il est créé à  terre deux zones de stockage et de triage. La première réservée à tous les containers quels qu'ils soient est située entre le magasin Intendance, le garage et le bâtiment flèche A6. La seconde réservée aux fardeaux et au caissage est située sur l'aire nivelée derrière la voilerie. La zone de triage des containers disposera comme engin de levage de la grue Bondy 306. La zone de triage fardeaux et caisses disposera du Wrecker. Le G.M.C. Chèvre portera assistance partout où il lui sera demandé.
SECUNDO :	Le déchargement des chalands s'effectuera comme par le passé, mais en fonction de la nature du chargement, mes camions se dirigeront vers l'une des deux zones objet du primo. Les deux remorques Nicolas et trois G.M.C assureront les transports.
TERTIO :	Trois G.M.C. assureront des navettes entre les zones de triage et les points de destination des marchandises (Intendance, magasin TP, Météo, Radio, Service Scientifique, Ferme)
QUARTO :	L'ouverture des containers s'effectuera immédiatement et les marchandises seront chargées sur les G.M.C. navettes. Le maximum de containers doit pouvoir être rembarqué en fin d'opérations.
QUINTO :	Au fur et à  mesure qu'ils seront vidés de leur contenu, l'Intendant fera remplir les containers par les bagages de la mission descendante.
SEXTO :	Le personnel de manutention à  bord des chalands sera pris à  tour de rôle parmi les manutentionnaires à  terre et à  raison d'une demi journée par homme.
SEPTIMO :	Comme par le passé, la mission descendante participera aux opérations de débarquement de 04 à 12 Heures locales.

REPARTITION DES EQUIPES
=======================

1) Personnel dispensé de débarquement pour raisons de service :

Santé :	Médecin de 1ère Classe M.SIMON
Radio :	MMss.CHARRIER, BONTEMPS, MUGNERET, FERET
Météo :	BOUDIGUE, GIRARD, OLLARI
Frigo :	Mr. DESRUE
Elect. :	REVELLAT (éventuellement)
Centrale :	MMss.LAFILLE, LAGANIER
Cuisine :	PERSONNEL COMPLET
MICROBIO :	DELILLE, BOITEL
G.R.I. :	MMss.NEGRE, CAUSSIDERY (Du 14 au 16)
Correl :	Mr. BOUVARD

2) Personnel spécialisé à poste fixe.

Chalands:	Manoeuvriers :	Mr.NICOLAS Chr., UN manoeuvrier Diégo
	Mécaniciens:	MMss.ZANETTI, JEZEQUEL
Grue Bondy 3.000:	Mr.SENDRON
Grue Bondy 3.061:	UN grutier CROZET ou N.Amst.
WRECKER:	Mr.OLIVIER
GMC Chèvre:	Mr.NOIRAULT
GBC8 plus remorque Nicolas:	MMss.MALLOT, KERHOM
GMC K301:	FROMENT, CLAIN
GBC8 K302:	LANGLOIS, DUCROT
GBC8 K304:	PAYET Simon, SELLIER
GBC8 K306:	REVERENT, VITIELLO
GMC K307:	RIVIERE, CUVELLIER
GMC K308:	BLANC, MAILLE
GMC K309 :	GAY, MURAIL

Pour les GMC, sont cités dans l'ordre, les chauffeurs et les aides chauffeurs.
Le GBC8 et les GMC K301, K302, K304, K306 assureront les transports entre le quai et les zones de triage.
Les GMC K307, K308, K309 assureront les navettes entre les zones de triage et les lieux de destination des marchandises.

RADIO :

Mr.NGUYEN XUAN HOP

3) Personnel de manutention à  terre

QUAI :	Responsables	MMss. MOULAERT, CAPUONO-TROISI.
	Manutentionnaires	ARDILOE, TOURAULT, CAILLE, PERRAUT, ZIMMERMANN.
ZONE CONTAINERS :	Responsables	MMss. BESSON, PETINOT.
	Manutentionnaires	MMss. LE BALIER, PONTIER, SASSIN, PERERON, GONGASSIAN, LEONARD, LEBON B, LEBON R., MOREL G, ZIBEL, GERMINAL, HONORINE, ROBERT, PAYET Roger.
ZONE CAISSES ET FARDEAUX:		MMSS. LETEMPS, DJOUADOU, LIOTARD, SUSZKO.
FERME :		MMss. NICOLAS M. et ROUGEMONT
DEPOT SCIENTIFIQUE :	Responsables	MMss. STORET, BONCOMPAIN.
	Manutentionnaires	MMss. BULLE, OSMOND, SCHMITT, BINOT, BOUSQUET, LAMY. SELON DISPONIBILITES : MMss. NEGRE, CAUSSIDERY

4) Personnel de manutention à  bord des chalands

1er jour:	NEGRE, CAUSSIDERY, BINOT, DJOUADOU.
2ème jour:	PERRAUT, PEREYRON, LIOTARD, OSMOND.
3ème jour:	CAILLE, LE BALIER, LAMY, SUSZKO.
4ème jour:	TOURAULT, LEONARD, LETEMPS, BINOT.
5ème jour:	ZIMMERMANN, BULLE, GONGASSIAN, SCHMITT.
6ème jour (Eventuellement):	DELILLE, BOITEL, BOUSQUET, MURAIL

PORT AUX FRANCAIS, le 07 Janvier 1969
Le Chef de District
E.MOULAERT